He varastavat lääkkeitä. Rokotteita.
Hei.
Paska.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Kahdeksan supersotilasta tarviketoimituksessa. Miksi?
He aikovat palauttaa tilanteen siihen, mikä se oli Blipin aikana.
Ehkä he yrittävät auttaa.
Seerumi ei toimi kunnolla.
Vuosikymmeniä sitten oli siis salaa
olemassa musta supersotilas?
Tiedätkö, mitä sain? Ottivat vertani.
-Isaiah... -Ulos talostani!
Otetaan kilpi, Sam.
Muistatko, kun varastimme sen?
Ehkä.
Sharon leimattiin viholliseksi.
Steve ja minä olimme pakosalla kaksi vuotta.
Steve uskoi sinuun.
Hän antoi kilven sinulle, mutta hylkäsit sen.
Hän oli väärässä suhteesi.
Sitten hän oli väärässä myös minun suhteeni.
Etsimme ihmisiä,
jotka auttavat Karlia liikkumaan.
Heidän symbolinsa on löytynyt
väärin sijoitettujen yhteisöistä ympäri Eurooppaa.
-Walker ei tiedä mitään. -Tiedän, mitä ajat takaa.
Hän tietää HYDRAn salaisuudet. Etkö muista Siperiaa?
Hyvä on sitten.
Menemme tapaamaan Zemoa.
Kun puolet meistä palasi, oli juhlien ja yhdistymisen aika.
Maailman kotiutusneuvosto tietää, ettei se ollut kaikille helppoa.
Paljon on muuttunut. Mutta haluamme auttaa
teitä saamaan kotinne ja työnne takaisin.
Omaksumaan yhteiskunnan, lakien ja rajojen muutokset.
Palaamaan entiseen.
GRC, Maailman kotiutusneuvosto.
Me palautamme. Vakautamme. Rakennamme uudelleen.
Lähdetään.
Älkää antako aikaa poistaa, silputa tai hengittää.
MÜNCHEN, SAKSA
-Nimeni on John Walker. -Seis!
Mitä teette?
Rikollinen nimeltä Karli.
-Tunnetteko hänet? -Jätä se.
Ette voi tulla tuhoamaan yritystäni.
Lemar, tarvitsen tulkin.
Kysy, tietääkö hän Morgenthaun ja Lipunmurskaajat.
Kuulit nimet. Missä he ovat?
En tiedä, mistä puhut.
Teistä jenkeistä on tullut raakalaisia.
-Hän ei tiedä. -Paskapuhetta.
Nainen kävi täällä. Minne hän meni?
Tiedätkö, kuka olen?
Tiedän. Enkä välitä.
Ajan tuhlausta. Emme löydä heitä.
Onko Langleystä kuulunut?
Ei ole.
Karli saa apua tuntemattomalta ihmiseltä.
Hän antaa väärin sijoitetuille turvapaikan ja lääkkeitä.
Ihmiset ovat hänelle lojaaleja.
Haluat löytää hänet. Ymmärrän.
Mutta olemme kokeilleet kaikkea.
Niin on Langleykin. Ei tulosta.
Etsimme jonkun, joka tietää enemmän.
BERLIINI, SAKSA
-Käytävän päässä. -Suo hetki anteeksi.
-Menen yksin. -Miksi?
Tiedät hänen mielipiteensä Kostajista.
Et sinäkään hänen kaverinsa ollut.
HYDRA oli hänelle pakkomielle.
Tunnemme toisemme. Usko pois. Hoidan tämän.
Johtaja Schlogl.
61, 72.
Ikävä.
Ruosteinen.
17.
Ne ajat ovat ohitse.
Tiedän.
Halusin vain nähdä, miten uusi sinä reagoi vanhoihin sanoihin.
Sisälläsi on yhä jotain.
Ainakaan sinä et ollut tietoinen, kun olit vankina.
Ei se silti ollut hauskaa.
Jos auttaa, olen pahoillani.
Se ei ollut henkilökohtaista.
Sinusta oli vain hyötyä.
Supersotilasseerumia on taas.
Haluan tietää tekijän.
Oletat, että HYDRA on sekaantunut tähän.
Siksi tulit tänne.
Olet siis epätoivoinen.
Onneksesi tiedän, mistä aloittaa.
Haluatko auttaa Zemon pakoon?
Missä olemme? Oletko seonnut?
Ei johtolankoja, ei siirtoja.
Hän on yksi maailman vaarallisimmista miehistä.
Kahdeksan supersotilasta on vapaana.
Zemo sekoittaa päämme. Varsinkin sinun. Ei millään pahalla.
Pahastuin.
Supersotilaat ovat hänen uskomustensa vastaisia.
Mielipuolellakin on moraalinsa.
Minuun se ei ole pätenyt, eikä sinuunkaan.
Hän räjäytti YK:n, tappoi T'Chakan ja lavasti sinut syylliseksi.
Unohditko? Luuletko wakandalaisten unohtaneen?
Retorinen kysymys. Eivät ole.
Ymmärrän asian tärkeyden, mutta menetät otteesi.
Emme tiedä seerumin alkuperää.
Emmekä heidän lukumääräänsä.
Esitän hypoteettisen skenaarion.
-Mitä teit? -En mitään.
Mitä kirjaa luet?
Machiavellia.
Järjestelmän heikoin kohta
ei ole ohjelmisto tai laitteisto,
vaan ihmiset.
Vankilassa on yhdeksän vankia yhtä vartijaa kohden.
Jos kaksi vankia alkaa tapella,
protokollan mukaan neljän vartijan on reagoitava.
Miksi kaksi vankia alkaisi yhtäkkiä tapella?
Kuka tietää? Syitä voi olla monia.
HÄN TAPPAA SINUT TÄNÄ ILTANA.
TAPA HÄNET ENSIN.
Pointti on se, että sellainen eskaloituu.
Lukitusprotokolla otetaan käyttöön.
Sekamelskan aikana
on helppo edetä.
Vankilanjohtaja Menz.
Jos palovaroitin laukaistaan tappelun aikana,
joku voi käyttää kaaosta hyväkseen.
En pidä rennosta asenteestasi.
Luonnotonta. Oletko...
Missä me olemme?
-Kuuntele. -Mitä teet täällä?
En kertonut, koska et olisi sallinut tätä.
Tarvitsemme häntä.
-Palaat vankilaan! -Jos saan...
Ei!
Anteeksi.
Tuit Steveä, kun hän ei allekirjoittanut Sokovian sopimusta.
Rikoit lakia. Otit riskin takiani.
Pyydän, että teet sen taas.
-Olen korvaamaton... -Pää kiinni.
Selvä.
Jos teemme tämän, et toimi ilman lupaamme.
Selvä.
No niin, Zemo.
Mistä aloitamme?
Aloitamme siis autovarkaudella?
Omistan nämä. Sukuni keräili autoja vuosikymmeniä.
Jahtasin vuosia ihmisiä, jotka HYDRA palkkasi luomaan seerumin.
Seerumin valmistuttua
joku voi luoda armeijan.
Kuten Kostajat.
Lakkautin Talvisotilas-ohjelman aikaisemminkin.
En aio jättää työtäni kesken.
Meidän on tehtävä yhteistyötä rikollisten kanssa.
Me aloitimme sen jo.
Ensimmäisenä on Selby-niminen nainen.
Keskitason välittäjäni. Sitten kapuamme ylöspäin.
Oletko ollut koko ajan rikas?
Olen paroni, Sam.
Sukuni oli kuninkaallinen ennen maani tuhoutumista.
Päivää, Oeznik.
Tervetuloa, herrat.
Vanha ystävä.
Tulkaa.
Valitan, jos se on lämmintä.
Jääkaappi ei toimi.
Käyn katsomassa, jos löytäisin hyvää ruokaa.
Ellei se läpäise hajutestiä,
anna se heille.
Hyvä saada teidät takaisin.
Ette tiedä, millaista sellissä on.
Aivan. Sinä tiedät.
Kerro, minne olemme menossa.
Olen pahoillani.
Tämä kiehtoo minua.
En tiedä, miksi kutsua sitä, mutta tämä vaikuttaa tärkeältä.
Kuka on Nakajima?
Koske vielä, niin tapan sinut.
Anteeksi.
Ymmärrän nimilistan.
Talvisotilaana satuttamasi ihmiset.
Älä koettele onneasi.
Tuttu kirja.
Steven, kun hän tuli jäistä.
Kerroin Trouble Manista. Hän kirjoitti sen ylös.
Kuuntelitko? Mitä tykkäsit?
Pidän 40-luvun musiikista.
-Et siis pitänyt? -Pidin minä.
Se on mestariteos, James. Täydellinen. Kaiken kattava.
Se vangitsee afroamerikkalaisten kokemukset.
Ei hänen asiansa, mutta totta.
Mahtava levy.
Marvin Gayetä rakastetaan.
Minäkin pidän.
Steve jumaloi häntä.
Taisit todella ihailla Steveä.
Tajusin jotain, kun tapasimme.
Hänenlaisensa supersotilaat
ovat vaarallisia, koska nostamme heidät jalustalle.
Varovasti, Zemo.
Heistä tulee symboleita. Ikoneita.
Heidän virheensä alkavat unohtua.
Sitten kaupunkeja tuhoutuu, viattomia kuolee.
Syntyy liikkeitä, syttyy sotia.
Kai muistat sen?
Lähdit nuorena Saksaan pysäyttämään hullua ikonia.
Haluammeko elää maailmassa, joka on täynnä Punakallon kaltaisia?
Siksi menemme Madripooriin.
Mitä siellä on? Puhutte kuin se olisi Pääkallosaari?
Se on saarivaltio Indonesian saaristossa.
1800-luvulla se oli merirosvojen turvapaikka.
Siellä ei ole lakeja.
Emme silti voi mennä sinne omina itsenämme.
James, sinun on oltava henkilö, jonka väität olevan poissa.
GRC:N SIIRTOLAISLEIRI RIIKA, LATVIA
Karli!
Tule yläkertaan.
Aika käy vähiin.
Mene hänen luokseen.
Hän haluaisi niin.
Olen pahoillani.
Tämä pitää hoitaa. Vain minä näytän parittajalta.
Vain jenkki kutsuisi
tyylikästä mustaa miestä parittajaksi.
Näytät täysin mieheltä, jota esität.
Sivistynyt, hurmaava afrikkalaiskeikari Conrad Mack alias Hymyilevä Tiikeri.
Surkea lempinimikin.
On tosin minun näköiseni.
Haistatko?
Haistan. Happoako?
Madripoor.
Kävi miten kävi, emme saa paljastua.
Elintärkeää. Virheille ei ole varaa.
Tuo on Yläkaupunki.
Se on hieno paikka vierailla,
mutta Alakaupunki on toisaalla.
Yläkaupungissa ei taida olla ystäviä.
POWER BROKER KATSELEE
Olemme perillä.
Valmiina tottelemaan...
Talvisotilas?
Onko tuo Talvisotilas?
Iltaa, hyvät herrat. En odottanut sinua, Hymyilevä Tiikeri.
Hänen suunnitelmansa muuttuivat. Meillä on asiaa Selbylle.
Se tavallinenko?
Hymyilevä Tiikeri, suosikkisi.
Pidän näistä.
Kippis, Conrad.
Niin.
Pomon mukaan et ole tervetullut tänne.
Minulla ei ole asiaa Power Brokerille.
Mutta hän voi toki tulla juttelemaan...
Uusi kampaus?
Tai tuoda Selbyn juttusilleni.
Power Broker, oikeasti?
Valtakunnilla on kuninkaansa.
Toivottavasti hän ei huomaa meitä.
-Tunnetko hänet? -Vain maineelta.
Hän on Madripoorin tuomari, valamiehistö ja teloittaja.
Talvisotilas.
Hyökkää.
Hän palautui nopeasti ennalleen.
Esitä osaasi, tai koko baari käy päälle.
Hyvin tehty, sotilas.
Voitte mennä sisään.
Kiitos.
Oletko kunnossa?
Sinun pitäisi tietää.
Baariini ei tulla esittämään vaatimuksia.
Ei vaatimusta, ehdotuksen.
Paikka ei ole enää ennallaan.
Luulin, että mätänet saksalaisvankilassa.
Miten pakenit?
Meidänlaisemme löytävät aina keinon.
Tiedät varmasti, miksi tulin.
Olet pidempi kuin luulin, Hymyilevä Tiikeri.
Mikä ehdotus on?
Kerro, mitä tiedät supersotilasseerumista.
Niin saat hänet.
Sekä hallitsemiseen tarvittavat sanat.
Hän tekee, mitä haluat.
Tuo on se muistamani Zemo.
Hyvä, etten tappanut sinua heti.
Olit oikeassa, kun tulit.
Ylimielinen, mutta oikeassa.
Supersotilasseerumi on täällä Madripoorissa.
Tri Wilfred Nagel on mies, jota haluat kiittää.
Tai kirota, riippuen puolestasi.
Power Broker pyysi hänet luomaan seerumin.
Kaikki ei mennyt putkeen.
Onko Nagel yhä Madripoorissa?
Leivänmurut saat ilmaiseksi, mutta leipomosta pitää maksaa, Paroni.
Et löydät Nagelia ilman minua.
SARAHIN KÄNNYKKÄ
Vastaa.
Kaiuttimella.
Haloo?
Meidän pitää jutella tästä tilanteesta.
Menetän pian järkeni.
Mitä tilannetta tarkoitat?
Oletko tosissasi?
Tiedät kyllä mitä. Meidän ainoa tilanteemme.
Mikä tilanne, Sarah? Sano se.
Se pirun vene. Äläkä puhu noin.
Sallin sen pankissa.
Pankissa. Niin.
Pesivät niin... He suostuvat kyllä.
Miksi he sitten kohtelivat sinua niin, iso kiho?
Olen todellakin iso kiho. Näet sitten, kun tapatan pankkiirin.
Cass! Mitä sanoin muroista? Tälle ei ole aikaa!
Valitan, Sam. Soitan uudelleen.
Sam?
Kuka Sam on?
Tappakaa heidät!
Meitä syytetään tästä.
Meillä on nyt paha ongelma. Jättäkää aseenne ja seuratkaa.
SELBY KUOLLUT. TUHAT BITCOINIA TAPPAJISTA.
Huono juttu.
-Hitto! -Mennään!
En voi juosta koroissa!
Teillä on suojelusenkeli.
Onpa hienoa.
Laske ase, Zemo.
Sharon?
Menetin kaiken takiasi.
Sharon, odota.
Zemolla on johtolanka supersotilasseerumin luojasta.
Se selittää täällä olonne ja Selbyn kuoleman.
Mitä sinä täällä teet?
Varastin Steven kilven.
Otin myös siipesi,
jotta voisit pelastaa hänet.
Ei ollut Kostajien tukea.
Elelen nimettömänä Madripoorissa.
Minäkin olin pakosalla.
Olit. Se on eri asia.
En puhu enää perheeni kanssa.
En voi.
Isäni ei tiedä, missä olen.
Tarvitsemme apuasi.
Ole kiltti.
Tämä ei ole ohi.
Olette turvassa luonani.
Lain rikkominen on näköjään kannattanut.
Ajattelin nauttia huijarin elämästä.
Aidosta Monet'sta saa paljon.
Älä yritä huijata. Myyt väärennöksiä.
Aitojapa. Galleria erikoistuu varastettuun tavaraan.
Klassikoihin.
Puolet museoiden taiteesta on väärennöksiä.
Aidot ovat tällaisissa paikoissa.
Ymmärrän. Olet nähnyt maailmaa minua enemmän.
Mitä Google sanoo?
-Eikä. -Vaihtakaa vaatteet.
Tapaan pian asiakkaita.
Paljon parempi.
Mitä on tekeillä? Etkö halua palata kotiin?
Joutuisin vankilaan, jos palaisin Yhdysvaltoihin.
Madripoor ei luovuta ihmisiä.
Anteeksi. En soittanut.
Blipin ja kaaoksen jälkeen...
Tiedät kai, että se sankarijuttu on vitsi?
Luovuit kilvestä.
Tiedät, että se on hurskastelua.
Hän tietää sen hyvin.
Mitä uudelle Kapulle kuuluu?
Ei viitsitä.
Älä viitsi. Uskot siihen tähtilippupaskaan.
Ennen kuin olit tuon lempipsyko, olit hra Amerikka! Kapun paras kamu.
Vau. Hän on nykyään kamala.
Morgenthau ja ainakin seitsemän muuta ovat ottaneet seerumia.
Teidän kannattaisi pysytellä erossa tästä oman turvallisuutenne vuoksi.
Tiedämme, että se on riski,
mutta seerumin luoja pitää löytää.
Meillä on nimi. Wilfred Nagel.
Toimii Power Brokerin kanssa.
Tarvitsemme apuasi. Voin puhdistaa nimesi.
Tingitkö elämälläni?
-En. -En usko.
Sanot voivasi puhdistaa nimeni.
Ehkä se on hurskastelua, voit olla oikeassa. Sinulle tapahtunut.
Olen valmis yrittämään.
Bioninen tuijotuskone sai armahduksen. Hän tappoi rutosti ihmisiä.
-Kuulin tuon. -En luota armeliaisuuteen.
Tehdään sopimus.
Autat, niin puhdistan nimesi.
Asiakkaillani on yhteyksiä.
Olkaa huomaamattomia, nauttikaa.
Olkaa kiltisti. Teen parhaani.
Kiltisti.
Hei. Löysin hänet.
Nyt sitä mennään.
Madripoor vetää vertoja New Yorkillekin.
Osaavat bilettää.
Teistä on löytöpalkkio.
Ei siis kannata jäädä tänne kovin pitkäksi aikaa.
No niin. Hän on tuolla.
Kontti 4261.
Vahdin, kun puhutte Nagelille.
Äkkiä sitten. Aikaa on vähän.
Onko tämä varmasti oikea kontti?
Se on tyhjä.
Sen on pakko olla.
Tri Nagel?
Kuka olet? Mitä haluat?
Loit supersotilasseerumin.
Ulos labrastani.
Hei!
Tietänet, kuka hän on.
Tämä on Paroni Zemo.
Olet varmasti kuullut hänestä.
Vaikutat fiksulta tyypiltä.
Ala siis puhua.
Kävisikö vastaehdotus?
Tee parempi tarjous, niin puhun.
Saimme seuraa.
Palkkionmetsästäjiä saapui. Pitää häipyä!
Hyvä on.
Jatkoin HYDRAn Talvisotilas-ohjelmaa
Siperian epäonnistumisen jälkeen.
HYDRAn tuhon jälkeen CIA värväsi minut.
Heillä oli verinäytteitä amerikkalaiskoehenkilöltä,
jolla oli seerumia elimistössään.
Onnistuin kovalla työllä eristämään tarvittavat yhdisteet hänen veressään.
Olin jumala.
Tein jotain, mihin kukaan ei ollut kyennyt Erskinen jälkeen.
Minun sotilaistani piti tulla erilaisia. Ei kömpelöitä koneita tai muskelimiehiä.
Niistä piti tulla hienovaraisia, optimoituja.
Täydellisiä.
Miksemme ole kuulleet tästä?
Koska...
Tuhouduin ennen kuin sain työni viimeisteltyä.
Kun palasin, viisi vuotta oli kulunut.
Ohjelma oli hylätty, joten tulin tänne.
Power Broker rahoitti mielellään työni jatkamista.
Montako annosta teit?
20.
Karli Morgenthau varasti ne.
Voin vain kuvitella,
mitä Power Broker aikoo tehdä tyttöparalle.
-Missä Karli on nyt? -En tiedä.
Hän soitti äskettäin.
Hän halusi minun auttavan Donya Madani -nimistä naista.
Hänellä on tuberkuloosi.
Yleistä ahtaissa pakolaisleireissä.
Mitä hänelle tapahtui?
Se ei ole minun asiani.
Onko seerumia täällä?
Ei.
Mitä nyt?
Aika on oikeasti lopussa.
Ei!
Mitä teit?
Näkyykö Zemoa?
Mennään.
Odottakaa merkkiäni!
Hitto!
Tykkäät siis asua täällä?
Ei se ole kamalaa.
Hemmetti.
-Piti mennä vasemmalle. -Menit väärään suuntaan!
Raivasin tietä!
Tulin ensin. Sinun piti seurata.
-Missä olemme? -Ei nyt!
-Kudit loppu! -Sulku.
Kuten kaikissa toimintaleffoissa!
-Mene. -Mennään.
Buck!
Tule!
Heipä hei...
Supernopea.
Palaat vankilaan.
-Haluatteko löytää Karlin? -Tarvitsemme häntä.
Meitä on kaksi, heitä ainakin 20.
-Jos yrität taas jotain... -Ei tulisi mieleenkään.
Aikamoinen jälleennäkeminen.
Palaa jenkkeihin kanssamme.
En voi. Hanki vain se lupaamasi armahdus.
Kiitos kaikesta.
Et siis siirrä penkkiäsi eteenpäin?
En.
Meillä on paha ongelma.
Parikin. Kerron autossa. Mennään.
GRC:N TARVIKEVARASTO VILNA, LIETTUA
Kulman takana on toinen sisäänkäynti.
Eikö sinun kannattaisi pysähtyä suremaan?
-Tätä ei tarvitse tehdä nyt. -Kyllä tarvitsee.
Arvasitko, että päätyisit tekemään tätä?
Etsin aina ulospääsyä.
Harkitsin jopa armeijaan liittymistä.
Mafian turvamiehenä tienasi paremmin.
Minä halusin olla opettaja.
Kuten Mama Donya.
Olisin opettanut vaikka historiaa tai taiteita.
Professori Morgenthau.
-Rankka ammatti Madripoorissa. -En uskonut meneväni sinne.
Jouduimme kadulle paluun jälkeen.
Vain siellä oli jotain,
millä voin suojella meitä.
Pelkäsimme, kun otimme seerumin.
Kuin suoneni olisivat olleet tulessa.
Rukoilin kuolemaa.
Se oli sen arvoista. Tämä maailma on meidän.
Olisi pitänyt olla Donyan.
Teemme kaikkemme ja annamme sen leirien lapsille.
Tiedät kai, että Power Broker saa meidät lopulta kiinni?
Ei ongelma.
Nagel tapettiin Madripoorissa.
Kaikki seerumi on meillä.
Power Broker tulee pyytämään sitä.
Eli yksi taistelu enää?
Kuulostaa hyvältä.
Ehkä pääset tämän jälkeen opettajaksi.
Ehkä.
Täällä on tarvittava.
Sam ja Bucky olivat siis täällä, kun se tapahtui?
Auttoivatko he hänet pakoon?
-Kiitos. -Mitä?
Uskotko todella heidän auttaneen Zemon vapaaksi?
Uskon. Hekin kaipasivat epätoivoisesti johtolankoja.
Älä viitsi.
Emme voi syyttää heitä ilman todisteita.
Siksi pitääkin vain tehdä tämä.
Seuraavaksi tapahtuva
ei siis ole täysin sääntöjen mukaista.
Jos saamme homman hoidettua,
sillä ei ole mitään väliä.
Donya Madani. Pakolainen.
-Selvä. Hoidan asian. -Soittele sitten.
Teen sen.
Kiitos, Torres.
Oletko kunnossa?
Olen.
Mietin vain Sharonin elämää.
Nagel puhui amerikkalaisesta koehenkilöstä
kuin Isaiah ei olisi edes ihminen.
Panee miettimään,
kuinka moni jää jalkoihin sen metallinpalan takia.
Riippuu, keneltä kysyy. Se metallinpala pelasti monta henkeä.
Ymmärrän sen.
Ehkä tein virheen.
-Niin teit. -Niin.
Ehkä olisi pitänyt tuhota se museoon laittamisen sijaan.
Se kilpi merkitsee
paljon monelle. Minullekin.
Maailma on sekaisin.
Tarvitsemme uuden Kapun. Se ei ole Walker.
Ennen kuin tuhoat sen, otan sen häneltä pois.
Niin.
Selvä.
Kiitos. Hyvä.
Madani löytyi.
Kuolleena.
Hän kuoli Riikassa Itämeren rannikolla.
Tiedän, minne menemme.
Odotan innolla Karlin tapaamista.
Oeznik, muutamme suuntaa.
Diego, Lennox! Toinen auto.
-Jättipotti. -Tuonne.
Riittää koko leirille.
Nämä olivat tyhjänpanttina.
No niin.
Kaikki valmista?
Saastaiset Lipunmurskaajat.
Puolen vuoden tarvikkeet olivat käyttämättöminä.
Etkö ymmärrä? Taistelemme hengestämme.
-Etkö ota autoasi? -En.
Laita turvavyö. Nyt heti!
Paska!
Sisällä oli ihmisiä.
Tämä on ainoa kieli, jota he ymmärtävät.
RIIKA, LATVIA
Kuulin, miten Sokovialle kävi.
Naapurit veivät kaiken ennen raunioiden siivoamista.
Se pyyhittiin kartalta.
Ette varmaankaan viitsineet käydä muistomerkillä?
Ette tietenkään. Miksi olisittekaan? Olemme perillä.
Menen kävelylle.
Kaikki kunnossa?
On. Nähdään pian.
Pudotit jotain.
Mietinkin, koska ilmestyisit.
Olen täällä Zemon takia.
PERUSTUU MARVELIN SARJAKUVIIN
MARVEL STUDIOS ESITTÄÄ
Tekstitys: Katri Martomaa