AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Maailma on nyt hullu paikka.
Liittoutumat hajosivat. Maailma on rikki.
Symbolit eivät merkitse mitään ilman niille merkitystä antavia.
Kiitos, Kapteeni Amerikka.
Mutta tämä kuuluu sinulle.
Kerro viime painajaisestasi.
Tiedän, että olet kokenut paljon,
mutta sait mielesi takaisin.
Saat armahduksen. Olet vapaa.
Tekemään mitä?
Tuossa noin!
Näistä tyypeistä sinun pitää murehtia.
Lipunmurskaajat.
He haluavat yhtenäisen maailman ilman rajoja.
Tämäkö on Lipunmurskaajien johtaja?
Hän on vahva.
Luoja, Sam. Katso tätä.
Toivottakaa tervetulleeksi uusi Kapteeni Amerikka.
Muisteletko menneitä?
Hiivin tähän pukuhuoneeseen
ennen matseja tapaamaan sinua.
Siksi kai voitimme aina.
Hermostuttaako?
Minuako?
Ei koskaan.
Olen ollut kapteeni ennenkin, mutta tämä on eri asia.
Tämä...
Koko maailma
odottaa minun olevan jotain.
En halua tuottaa pettymystä.
-Tiedän. -Niin.
Ole oma itsesi.
Niin.
Sinuun ihastutaan.
Onnea matkaan.
-Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
-Oksensiko hän jo? -Ei vielä. Sinun vuorosi.
-Selvä. -Huomenta.
Hyvää huomenta, Amerikka.
Olet Kapteeni Amerikka, et...
Huomenta. John, Kapteeni...
Kapteeni Amerikka.
Tuon takia reputit draamakurssin.
-Uskotko tätä? -Niinpä.
Kaksi viikkoa sitten preppasimme tiimiä
erikoistehtävään Chilessä, nyt tämä.
Älä ymmärrä väärin, tämä on ollut hienoa,
mutta on ollut paljon kättelyä,
pukumiehiä, puheita
ja senaattorien tapaamista. Haluan vain tehdä työni.
-Työ on tämä, John. -Niin.
Kaikki tämä.
Tähtilippumies, jolla on suunnitelma ja niin edelleen.
Se on aina kuulunut työnkuvaan.
Puvun mukana tulee odotuksia, veli.
Et selviydy enää väkivallalla.
Aika käydä töihin.
Kiitos.
KAPTEENI AMERIKKA
Hyvät naiset ja herrat...
Uusi Kapteeni Amerikkanne!
Huomenta, Amerikka.
Kiitos, että tulit.
Eikö ole hauskaa
palata vanhaan kouluun?
-John Walker! -Se on hienoa. Olemme...
Niin.
John, kaikki haluavat varmasti tietää,
millaista on olla Kapteeni Amerikka?
Lentääkö pääsi yläpuolella aina kotkia?
Kyllä.
Ja liput alkavat hulmuta majesteettisesti tuulessa.
Entä kiertue?
Sinut esiteltiin juhlamenoin.
Elämäni suurin kunnia.
Olen vain vähän yllättynyt.
Miten kaltaiseni mies päätyi...
Hetkinen. "Kaltaiseni mies?"
Olet vähän liian vaatimaton.
Jos ette tunne hänen ansioluetteloaan...
JOHN WALKER NIMETÄÄN KAPTEENI AMERIKAKSI
"John Walker on ainoa kolme kunniamitalia saanut amerikkalainen.
"Hän johti terrorismin vastaista toimintaa ja pelasti panttivankeja."
Valtio tutki kehoasi MIT:ssä.
Sait huippupisteet kaikissa kategorioissa.
Nopeudessa, kestävyydessä, älykkyydessä.
Asia on näin. En ole Tony Stark
enkä tri Banner.
Ei hienoja vempaimia, ei supervoimia.
Mutta kanttia minulla on.
Kapteeni Amerikalla on aina ollut sitä
ja pitääkin olla. Tarvitsen sitä paljon.
Minulla on isot kengät täytettävänä.
Tunsitko Steve Rogersin?
Olin valmistunut West Pointista, kun Steve palasi.
Seurasin hänen uraansa Kostajana.
Pidän häntä roolimallinani.
Halusitko aina sankariksi?
Haluan, että tekemäni saa ihmiset tuntemaan olonsa turvalliseksi.
Steve Rogers pystyi siihen.
Hän antoi minulle toivoa.
Vaikka en tavannut häntä,
pidän häntä veljenäni.
KAPU ON PALANNUT JOHN WALKER
Vaikuttaa hyvältä tyypiltä.
-Tapasitteko? -Emme.
Kiitos, että tulit näin pian.
Ei mitään. Viimeistelen muistilistaa.
Olet valmis, kun saavut Müncheniin.
-Et olisi luopunut kilvestä. -Hauska nähdä sinuakin, Buck.
Tämä on väärin.
Hei, olen töissä.
Tyrmistyksesi saa luvan odottaa.
Etkö tiennyt tuosta?
En tietenkään tiennyt.
Minunkin sydämeni särkyi, kun hänet nimettiin
-Kapteeni Amerikaksi. -Steve ei halunnut tätä.
Mitä pitäisi tehdä?
Sanoa, että muutin mieleni?
Aivan. Oli kiva taas tavata. Voi hyvin.
Et olisi saanut luopua kilvestä.
Et tee seuraavaa.
Et tule tänne eläkepäivilläsi
kertomaan, mitä saan tehdä.
Se on ohi, Bucky.
On tärkeämpiäkin huolenaiheita.
Tätä tärkeämpiä?
Hänellä on yhteyksiä kapinallisjärjestöihin
Itä- ja Keski-Euroopassa.
Hän on vahva. Liian vahva.
Ja?
Hänellä on yhteyksiä nettiryhmään nimeltä Lipunmurskaajat.
Redwing jäljitti ryhmän rakennukseen Münchenin lähellä.
-Olen menossa sinne. -En luota Redwingiin.
-Odota. -Sinun ei tarvitse luottaa Redwingiin.
Katson, onko se oikeassa.
Epäilen heidän kuuluvan Kolmen ison ryhmään.
-Kolmen ison? -Kolmen ison.
-Mikä se on? -Androidit, alienit ja velhot.
-Sellaista ei ole. -Varmasti on.
Eikä ole.
Vastassa on aina joku kolmesta.
-Kuka nyt on, Gandalf? -Miten tiedät Gandalfista?
Luin Hobitin, kun se ilmestyi vuonna 1937.
-Näetkö nyt? -En näe. Velhoja ei ole.
-Tohtori Outo. -Taikuri.
Taikuri on velho ilman hattua.
Mieti nyt. Eikö vain?
Olen oikeassa. Keksin tuon juuri. Hullua.
Pointti ei ole se. He eivät ole maagisia.
Käyttävät raakaa voimaa,
kuten ärsyttävä mies edessäni, joka tuijottaa aina.
-Tulen mukaan. -Etkä tule.
MÜNCHEN, SAKSA
Minuutti pudotukseen, Sam.
Mikä on suunnitelma?
Hienoa. Ei suunnitelmaa.
30 sekuntia!
-Nauti matkasta, Buck. -Älä kutsu siksi.
Miksi en? Stevekin kutsui.
Stevellä oli suunnitelma.
15 sekuntia pudotukseen.
Minulla on suunnitelma.
Niinkö?
Mikä se on?
Hienoa.
Missä laskuvarjo on?
Olemme liian matalalla, 60 metrissä.
En tarvitsekaan sitä.
Oletko varma?
Olen.
Näin kaiken. Tiedät kai sen?
Häivy siitä, tai rikon tuon.
Selvä. Suuntaa pohjoiseen.
Älä satuta sitä.
Tuijotat taas.
He ovat tuolla.
-Missä tyyppi on? -En tiedä.
He salakuljettavat aseita.
Saatat olla oikeassa.
Se selviää vain yhdellä tavalla.
Reitti on selvä. Mennään.
Emme ole murhaajia.
Nähdään sisällä tai sitten ei.
Pilailin vain. Tule takaisin.
Osaatpa sinä hiiviskellä.
Käyt Wakandassa ja olet Valkoinen Pantteri.
Oikeastaan Valkoinen Susi.
Olen sisällä. Eli edellä sinua.
Ei hienoa, mutta tehtävissä.
-Hei. Mitä kuuluu? -Hyvää. Mitä missasin? En mitään.
-Mentiin. -Odota.
Hoitelen heidät vibranium-kädelläni.
Minä osaan lentää. Mitä väliä? Odota.
-Haluan nähdä, minne he menevät. -Kaksi henkeä.
-Näitkö vain kaksi? -Näin.
Katson, mitä Redwing näkee.
Katsotaan, mitä Redwing...
Katso. Montako henkeä näet nyt?
Yksi, kaksi... Uudestaan.
-Neljä, viisi. -Viisi.
Ovat siis vahvempia.
-Mentiin. -Ei, odota. Hitto.
Lähdetään.
Mentiin.
Kahdeksas henkilö. Taitaa olla panttivanki.
ROKOTEKULJETUS
PIDÄ JÄÄDYTETTYNÄ
He varastavat lääkkeitä. Rokotteita.
Hei.
Bucky, puhu. Mitä tapahtuu?
Löysin panttivangin.
Oletko kunnossa?
Paska.
Haluaisin tehdä noin.
Kiva, että liityit taisteluun, Sam!
John Walker, Kapteeni Amerikka.
Lemar Hoskins.
Taidatte tarvita apua.
Tyttö antoi sinulle turpaan.
John, missä sinä olet?
Kilpi olisi auttanut.
Pois päältäni.
He olivat supersotilaita.
Tiedän.
Ei kestä kiittää.
Olen kunnossa.
Tuo oli huono idea.
-Olen pahoillani Redwingistä. -Et ole.
Mitä isoissa kyborgin aivoissasi tapahtuu?
Käsittelevät tietoa.
Tiedätkö mitä? Osaan kuvitella.
Näen koneiston pyörivän.
Se reistailee, jumittaa. Joo, se on tulessa.
Selvitetään, mistä seerumi on peräisin.
Ja miten 80 vuoden jälkeen
kahdeksan supersotilasta on vapaana.
Eikö mennyt suunnitelman mukaan?
Jatketaan matkaa.
Ainakin tiedämme, mitä on vastassa.
Se on varmasti yksi Kolmesta isosta.
-Alienit, androidit ja velhot? -Niin.
Velhoja ei ole olemassakaan.
-Sitten alienit tai androidit. -Tai supersotilaat.
-Supersotilaat, oikeasti? -Joo.
Pitää sitten tehdä yhteistyötä.
Ei käy.
Mahdollisuudet ovat paremmat...
Kilpi ei tee sinusta Kapteeni Amerikkaa.
Minulla on kokemusta.
Oletko hypännyt kranaattiin?
Itse asiassa olen. Neljästi.
Teen sen kypärälläni.
Vahvistettu kypärä.
Pitkä tarina.
Lentokentälle on 30 kilometriä. Tarvitsette kyydin.
Kaverit. Gary, pysäytä. Tulkaa kyytiin.
Kahdeksan supersotilasta tarviketoimituksessa.
Miksi?
He aikovat palauttaa tilanteen siihen, mikä se oli Blipin aikana.
-Ehkä he yrittävät auttaa. -Hassu tapa näyttää se.
Seerumi ei toimi kunnolla. Ei millään pahalla.
Selvitetään, minne he menevät.
Miten löysitte Lipunmurskaajat?
Jäljitimme teitä, Redwingin kautta.
-Hakkeroitteko laitteeni? -Ei hakkerointia.
Se kuuluu valtiolle.
Edustan valtiota.
Tuijottaako hän aina?
Siihen tottuu.
Tilanteesta on tullut...
Kaoottinen.
GRC tekee parhaansa
saadakseen tilanteen vakautettua.
Aktivoivat kansalaisuudet, sosiaaliturvan, terveydenhuollon.
Jakavat resursseja
väärin sijoitetuille pakolaisille.
Maailman kotiutusneuvosto tekee sitä. Tajuan.
Miksi te olette täällä?
He antavat resurssit, pidämme tilanteen vakaana.
Kapinalliset eivät edistä kenenkään aatetta.
Noin sanovat ne, joilla on resursseja.
Meillä on paljon resursseja.
Jos liittyisitte meihin...
-Ei. -Kunnioitan teitä.
Mutta saitte turpaanne ennen tuloamme.
-Kuka olet? -Lemar Hoskins.
Näin sinun roikkuvan helikopterista.
Tarvitsen enemmän kuin nimesi.
Olen Battlestar. Johnin työpari.
Battlestar?
Pysäytä auto!
Ymmärrän kyllä.
Ymmärrän asenteenne.
Ette uskoneet kilven päätyvän tänne.
Ymmärrän, Bucky.
En yritä olla Steve.
En yritä korvata Steveä.
Yritän vain olla paras mahdollinen Kapteeni Amerikka.
Siinä kaikki.
Olisi helpompaa, jos Kapun apurit auttaisivat.
Aina viimeinen lause.
Mennään.
Olette varmasti nälissänne.
-Hyvin nälkäisiä. -Kyllä.
-On meillä nälkä. -Kokkasin vaimon kanssa.
Vanha sukuresepti. Hienointa kananmaksaa.
Ottakaa itse.
Mitä vain haluatte. Kysykää vain.
Täällä on kahvia ja keksejä.
-Ei kiitos. -Haluamme auttaa aatetta.
Seuraa minua.
Sinusta on tullut legenda.
Monet puhuvat vapaustaistelijoista, jotka panevat vastaan.
Sinua kutsutaan Robin Hoodiksi.
Saat koko ajan lisää ihailijoita.
Löydät turvapaikan, mihin menetkin.
Teimme tämän teitä varten.
Kaikki on puhdasta.
Vaimoni teki siitä kodikkaan.
-Kiitos. -Eipä kestä.
Jukra, sängyt.
SALATTU NUMERO OTIT MINULLE KUULUVAN.
ETSIN JA TAPAN SINUT.
Hienoa.
Tämä on kuin sinulle tehty.
Onhan olonne mukava?
Kiitos.
-Liian pieni. -Hitto. Meitä etsitään jo.
Poistan nimimerkkimme kaikilta sivustoilta.
INTERPOLIN ILMOITUS
Emme voi jäädä tänne.
ETSITTY - KARLI MORGENTHAU NÄHTY MÜNCHENIN LÄHELLÄ
ASEISTETTU JA VAARALLINEN OLKAA VAROVAISIA
Odotitko tällaista tukea?
Tämä ei ole enää leikkiä.
Emme voi antaa
valtaan nousseiden voittaa.
GRC välittää enemmän
palanneista kuin jääneistä.
Näimme, millaista voisi olla.
Olettehan kaikki sitoutuneita?
Huomisen jälkeen ei ole enää paluuta.
Kyllä. Yksi maailma.
Yksi kansa.
-Yksi maailma. -Yksi kansa.
-Yksi maailma! -Yksi kansa!
Oletko kunnossa?
Otetaan kilpi, Sam.
Otetaan kilpi ja tehdään tämä itse.
Emme voi mukiloida tyyppiä ja ottaa kilpeä.
Muistatko, kun viimeksi varastimme sen?
-Ehkä. -Autan sinua muistamaan.
Sharon leimattiin valtion viholliseksi.
Steve ja minä olimme pakosalla kaksi vuotta.
En tiedä sinusta,
mutta en halua elää loppuelämääni la vida loca.
Supersotilaat päihittivät meidät. Meillä ei ole mitään.
Se ei ole täysin totta.
Sinun tulisi tavata eräs henkilö.
-Hei, Musta Haukka. Mitä kuuluu? -Haukka vain, poika.
Eihän. Isän mukaan olet Musta Haukka.
Ai koska olen musta ja Haukka?
Siis tavallaan.
Oletko sinä Musta poika?
Juksasin.
Ihan sama.
PÄÄSY KIELLETTY
Tulimme tapaamaan Isaiahia.
Täällä ei asu sen nimistä.
Haluamme vain jutella.
Ette kai kuulleet, mitä sanoin.
Ette pääse sisälle.
Voitte lähteä.
Olen se tyyppi baarista Goyangissa.
Hän ymmärtää.
Selvä. Odottakaa.
Mukava poika. Miten tunnet miehen?
Tunsin ennen.
Kahakoimme Korean sodan aikana.
Tänään on onnenpäivänne.
Hän haluaa nähdä omin silmin.
Isaiah?
Kappas vain.
Tämä on Sam. Sam, tämä on Isaiah.
Hän oli sankari.
Sellainen, jota HYDRA pelkäsi. Kuten Steve.
Tapasimme vuonna 1951.
Jos tarkoitat tapaamisella sitä, että annoin sinulle selkään, niin kyllä.
Kuulimme huhuja, että hän oli Koreassa.
Mutta hänen peräänsä lähetetyt eivät palanneet.
Armeija vei minut rajan taakse hoitelemaan hänet.
Vein puolet tuosta metallikäsivarresta siinä tappelussa.
Se on näköjään kasvanut takaisin.
Halusin vain nähdä käsivarren.
Ja tuliko hän tappamaan minut.
En ole enää tappaja.
Luuletko voivasi vain päättää, kuka haluat olla?
Se ei mene niin.
Tai ehkä meneekin sinun väelläsi.
Tulimme luoksesi,
koska meidänlaisiamme on enemmän.
Meidänlaisiamme.
-Pitää selvittää, miten. -En puhu siitä enää!
Tiedätkö, mitä sain sankaruudestani?
Jouduin vankilaan 30 vuodeksi.
Tekivät kokeita,
ottivat vertani, kävivät sellissäni.
Sinunkin väkesi kävi.
-Isaiah... -Ulos talostani!
Mennään.
-Sam... -Mikset kertonut Isaiahista?
Miksei kukaan kertonut?
-Esitin kysymyksen. -Tiedän.
-Eikö Steve tiennyt hänestä? -En kertonut.
Vuosikymmeniä sitten oli siis salaa
olemassa musta supersotilas?
Hei.
Mitä nyt?
-Ongelmia? -Juttelemme vain.
Kaikki kunnossa.
Näytä henkkarit.
-Ei ole. Miksi? -Oikeasti?
Rauhoitu nyt.
Olen rauhallinen. Puhuimme vain.
-Näytä henkkarit. -En.
-Puhuimme. -Häiritseekö hän?
Ei häiritse. Tiedättekö, kuka hän on?
He ovat Kostajia.
Olen pahoillani, hra Wilson.
En tunnistanut teitä ilman laseja.
Olen todella pahoillani.
Odottakaa tässä.
En...
En kertonut hänestä,
koska hän oli kärsinyt tarpeeksi.
Hra Barnes.
Teistä on pidätysmääräys.
Presidentti armahti hänet siitä kaikesta.
Ei siitä. Ette mennyt pakolliseen terapiaan.
Kuin ei kävisi ehdonalaisvalvojalla.
Valitan, hra Barnes. Olette pidätetty.
Olen kuullut sinusta paljon. Tri Raynor, Jamesin terapeutti.
Hauska tavata. Kiitos avusta.
Se en ollut minä.
Christina.
-Hienoa nähdä taas. -Eikä. Tunnetko hänet?
Meillä oli yhteisiä tehtäviä.
Kuulin, että autat Buckya, joten päätin tulla.
Bucky ei seuraa enää tarkkaa aikataulua.
Emme ole valmiita. Kuka antoi luvan?
Tarvitsemme häntä kentällä.
Hoida asiasi ja lähetä hänet luokseni.
Meillä on keskeneräisiä asioita.
Meilläkin on. Odotan ulkona.
James, yksi vapauttamisesi ehdoista. Istunto nyt. Sinä myös, Sam.
-Ei tarvitse. Jään... -Se ei ollut pyyntö.
Siispä...
Kumpi haluaisi aloittaa?
Hyvä on. Oliko se tri Raynor?
Ymmärrän, miksi haluat minun puhuvan tuolle sekopäälle.
Mutta olen täysin kunnossa.
Työni on varmistaa, että olet kunnossa.
Tämä ei ole ihan ammattimaista,
mutta ainoa tapa nähdä,
pääsetkö yli sinua vaivaavasta.
-Naurettavaa. -Olen samaa mieltä.
Näettekö? Edistymme jo.
Kuka haluaa aloittaa?
Ei vapaaehtoisia?
Yllättävää.
No niin. Teemme harjoituksen.
Käytän tätä parien kanssa,
jotka yrittävät päättää,
millaisen elämän he haluavat.
Onko ihmekysymys teille tuttu?
Ei missään nimessä.
Se menee näin.
Kuvitelkaa, että nukkuessanne tapahtuu ihme.
Kun heräätte,
mitä sellaista haluaisitte nähdä, mikä parantaisi elämäänne?
Minun ihmeessäni hän puhuisi vähemmän.
Niin minäkin aioin sanoa. Ironista.
Ette jätä minulle vaihtoehtoja.
Kokeillaan sieluun katsomista.
-Se on parempi. -Hän pitää tästä.
-Olen valmiina. -Sinun tyyliäsi.
Kääntykää kasvotusten.
-Pidät tästä. -Niin pidänkin.
-Tiedän sen. -Niin.
-Sam. Katsokaa toisianne. -Tehdään se. Tuijotetaan.
-Lähemmäs. -Hyvä harjoitus. Kiitos.
No niin. Hyvä.
Menkää lähemmäs.
Vähän lähemmäs.
Miten haluat olla?
Vasen vai oikea?
Näin. Oletko tyytyväinen?
Hyvä on.
Olemme limittäin.
-Vähän liian lähellä. -Tätähän halusit?
Kaverit.
Hyvä. Katsokaa toisianne.
Katsokaa toisianne silmiin.
Näettekö? Ihan helppoa.
Mikä tuo on?
Tuijotuskilpailu?
Räpyttäkää silmiänne. Jeesus sentään.
No niin. James, miksi Sam ärsyttää sinua?
Äläkä sano mitään lapsellista.
Miksi luovuit kilvestä?
Miksi vaahtoat sellaisesta,
mikä ei liity sinuun mitenkään?
Steve uskoi sinuun.
Hän luotti sinuun.
Hän antoi kilven syystä.
Kilpi edusti kaikkea, mihin hän uskoi.
Hänen perintönsä.
Hän antoi sen sinulle, mutta hylkäsit sen.
Ehkä hän oli väärässä suhteesi.
Sitten hän oli väärässä myös minun suhteeni.
Lopetitko jo?
-Lopetin. -Hyvä.
Ehkä sinä tai Steve ette voi ymmärtää sitä.
Voitko hyväksyä, että toimin mielestäni oikein?
Kuule. Minulla ei ole aikaa tähän.
Meillä on tärkeää tekemistä.
Kävisikö tämä?
Minä häivyn nyt.
Hoidamme juttumme, ja kun on valmista,
lähdemme yksin pitkälle lomalle
emmekä tapaa enää koskaan.
-Kuulostaa hyvältä. -Hienoa.
Käydään sitten töihin.
Kiitos, että teit tästä outoa.
Oloni on paljon parempi.
Nähdään ulkona.
Kiitos sinulle.
Tuo oli hienoa.
Tunnen tuon ilmeen. Mitä nyt?
Mikä olikaan toinen sääntö?
Älä satuta ketään.
Hyvästi, tohtori.
Minulla on parempi olo.
Minulla on kamala olo.
Hyvät herrat.
Hauska nähdä taas.
Onnistumme vain yhdessä.
Tiedätte sen.
Mitä tiedät?
Johtajan nimi on Karli Morgenthau.
Etsimme ihmisiä,
jotka auttavat Karlia liikkumaan.
He merkitsevät sijainnin ja salaavat signaalin.
Heidän symbolinsa on löytynyt
väärin sijoitettujen yhteisöistä ympäri Eurooppaa.
Hän vie varastamansa lääkkeet yhteen niistä leireistä.
Niitä on satoja ympäri maailmaa.
Pitää sitten etsiä kunnolla.
Onneksi minulla on hyvä näkö.
-Missä hän on nyt? -Emme tiedä.
Saamme sen pian selville.
Elämäsi on tosi vaikeaa.
Rauhoitu. Walker on oikeassa.
Heidät pitää löytää ja pysäyttää.
Teillä on sääntönne.
Tarvitsette myös luvan.
Me toimimme vapaasti.
Olemme joustavampia.
Meidän ei kannata tehdä yhteistyötä.
Annan neuvon.
Pysykää pois tieltäni.
Hitto! Pitää lähteä.
-Meidät löydettiin. -Paljonko aikaa?
-Ei yhtään. Power Brokerin miehiä. -Ottakaa, mitä voitte.
Hankin teille aikaa.
Pidättelen heitä.
Kiitos.
Yksi maailma. Yksi kansa.
Mennään!
Pysähtykää. Liikkumatta!
Ampukaa. Avatkaa tuli.
He pääsivät pakoon.
Mitä mietit?
Tiedän, mitä pitää tehdä.
Isaiah mainitsi "väkeni"...
Älä välitä. Hän ei tarkoittanut sitä.
Hän tarkoitti HYDRAa.
HYDRA oli ennen väkeni.
Eikä.
-Walker ei tiedä mitään. -Tiedän, mitä ajat takaa.
Hän tietää kaikki HYDRAn salaisuudet. Etkö muista Siperiaa?
Menet siis huoneeseen sen tyypin kanssa?
Niin.
Hyvä on sitten.
Menemme tapaamaan Zemoa.
PERUSTUU MARVELIN SARJAKUVIIN
MARVEL STUDIOS ESITTÄÄ
Tekstitys: Katri Martomaa