Regarde ça. C'est magnifique.
Une femelle?
Une reine.
Je pense. Regarde la structure dorsale.
SG-1 1 , étude archéologique. P3X-888, chantier numéro quatre.
- Cinq. - Cinq.
Une reine. Goa'uld primitive: d'après la musculature et la structure dorsale.
- Cette ancêtre goa'uld semble être... - Cléopâtre.
Je l'ai trouvée. Je peux lui donner un nom.
Non. Cléo.
Cléo, puisqu'elle a ainsi été baptisée par Robert Rothman,
semble avoir été une prédatrice, confirmant ma théorie:
les Goa'ulds ont évolué des millions d'années avant de prendre des hôtes.
Un relevé sédimentaire avant ces conclusions hâtives?
Relevé du niveau de naqahdah.
Rien. Même pas de traces.
Comme pour Brutus ou Julius.
ça doit être arrivé plus tard dans l'évolution des Goa'ulds.
- Comment? - Aucune idée.
Emballons celui-là.
Loder.
- Prends-en. - Non.
Allez. Hawkins peut aller en chercher d'autre.
J'adore donner des ordres à ces types.
Hawkins.
Ecris ''Cléo'' sur celui-ci et...
Va savoir.
Daniel.
Activation indéterminée.
- C'est le SG-1 1 . - Ouvrez l'iris.
- Daniel est avec eux, non? - lls ne rentrent pas avant deux jours.
Dr Rothman. Que s'est-il passé?
Où est le reste de votre équipe?
Loder est mort.
Une sorte de forme de vie indigène.
Elle a tué Loder. Le reste de l'équipe la poursuit.
- Daniel? - Non. Elle a pris Daniel.
- Les autres sont partis à sa poursuite. - ll y a combien de temps?
Trois heures peut-être.
Daniel était encore en vie. Cette chose le traînait.
- Vous l'avez vue? - Un instant.
- Autorisation pour mission de sauvetage? - Si je devais deviner, je dirais un Unas.
Un quoi?
C'était comme la chose que vous avez décrite en rentrant de Cimmeria.
C'est un Goa'uld avec des dents et des griffes.
- Pas forcément. - Que voulez-vous dire?
Daniel pensait que tous les symbiotes goa'ulds venaient de la planète 888.
Certains Unas n'ont peut-être jamais été hôtes.
On parle quand même d'un gros monstre. ça ne change rien.
Si, ça change quelque chose. Ces Unas seront plus primitifs
que les Unas qu'on a rencontrés auparavant.
Que ferait un Unas primitif avec Daniel?
Je veux les unités un et deux, des P-90.
Je veux aussi que l'on parte immédiatement.
- Allez-y. - Merci.
Ecoutez. On est pressé par le temps,
donc ça servira de briefing pour la mission.
Daniel Jackson a été enlevé par ce qu'on appelle un Unas.
C'est une opération de sauvetage. Des questions?
Oui. Quand alliez-vous me dire qu'on partait?
Jamais.
On y va.
Le Stargate est en sécurité.
- Faites-en sorte que ça reste ainsi. - Oui, mon colonel.
Sierra Golf un-un. lci Sierra Golf un. A vous.
Chef du Sierra Golf, vous entendez?
La sonde est en mode automatique et fait une recherche. Toujours rien.
Daniel aurait envoyé un signal radio s'il avait pu.
- Et le SG-1 1? - lls pourraient tous être hors de portée.
Les Unas couvrent une grande distance rapidement.
On sait qu'ils ne sont pas là.
Teal'c, pars en avant.
- Pierce, tu restes à six heures. - Oui, mon colonel.
Rothman, tu viens avec moi.
Je sais qu'il est peu probable que tu comprennes ce que je dis,
mais je crois que je suis allé aussi loin que je pouvais à cette allure,
donc, avec ta permission, je vais m'effondrer maintenant.
Le repos. C'est une chose avec laquelle tu devrais te familiariser.
Le repos. ça veut dire... repos.
Presque. Essaie encore.
Repos.
C'est...
Tu ne dois surtout pas avoir peur de cette chose.
C'est une radio.
C'est pour que mes amis puissent me trouver... et te tuer.
lci Daniel Jackson. Si quelqu'un m'entend...
OK, j'ai compris. Plus de radio. Radio pas bien.
Est-ce que tu parles une langue?
Enfin, tu dois être intelligent. Tu as fait ce collier,
et... ces... habits.
ça m'a remis d'aplomb. Merci. Je peux repartir pour quinze kilomètres.
- Mon colonel. - Oui?
Un signal de radiogoniomètre. C'est fini. Pas assez long pour trianguler.
- ça veut dire quoi? - Daniel a peut-être utilisé sa radio.
- ça pourrait être le SG-1 1 . - La sonde a fait un repérage.
Je ne sais pas pourquoi il n'y a plus rien.
Bon, allons-y.
Oui.
Repos. C'est...
C'est bien. ça c'est... du repos.
C'est une sorte de méditation ou...?
lci le Dr Daniel Jackson.
Si jamais quelqu'un trouve ça,
je me suis fait un nouvel ami,
et il m'emmène faire un long voyage pour visiter sa planète.
Je prends des notes.
En ce moment, je crains que mon nouvel ami ne soit...
un Unas aborigène dans un état non-goa'uld,
et que je sois son dîner.
Ce...
Enfin, il semble avoir un menton sous-développé et des cornes faciales,
ce qui indique qu'il pourrait être une sous-espèce, peut-être un jeune.
Tais-toi?
J'ai compris.
On communique.
Chaka.
Tu t'appelles comme ça? Chaka?
Daniel. Moi, c'est Daniel.
Chaka veut dire autre chose?
Chaka veut dire les lunes?
C'est un genre de chant lunaire?
Les lunes qui s'alignent?
Un chant lunaire. Que je suis bête.
''Shesh.'' C'est quoi?
La sonde.
Ce sont mes amis qui me cherchent.
Tu as peur?
C'est bon. ça ne te fera aucun mal.
ça ne te fera aucun mal.
Sierra Golf un-un. lci Sierra Golf un.
A vous.
On est à six heures, on participe à la recherche.
Vous entendez?
- Mais où est Hawkins? - La sonde ne doit plus marcher.
Ou il s'est fait prendre par un Unas.
De l'eau.
J'ai besoin d'eau.
D'accord.
Mort. ''Ke ka'' ça veut dire mort?
Danger?
OK, ''ka'' ça veut dire non.
D'accord. Je ne le ferai plus.
Loder a été tué par là.
ll semble avoir été tué par un être possédant une grande force.
Que faisait Loder?
ll emballait des Goa'ulds fossilisés pour les ramener sur Terre.
Vous ne faisiez rien qui aurait provoqué une attaque?
Je ne sais pas.
- Rothman, ravi que vous soyez là. - Bon, d'accord. Non, j'en doute.
On est là depuis 3 semaines, et Loder faisait la même chose depuis le début.
Regarde ça. lls ont tiré beaucoup de coups.
Notre théorie semble être la bonne.
Ces empreintes ressemblent bien à celles d'un Unas.
- On peut les suivre? - Oui.
Colonel O'Neill.
Je viens de le trouver ici, il fixait le ciel.
Mon colonel.
Où est le reste de l'équipe?
Nous avons été attaqués. Sanchez est mort.
Je ne sais pas ce qui est arrivé après ça. On a été séparé.
J'espérais que certains soient revenus.
- Oh, non. - On a essayé de vous contacter.
Mes hommes sont morts, hein?
Ecoutez, Hawkins.
On ne peut vous ramener au Stargate. Vous allez devoir rester avec nous.
- Vous y arriverez? - Comme vous voudrez.
Allons-y.
Mon colonel, on devrait se reposer.
Couchez-vous. Restez chaussés, pas de feu.
Je commence à monter la garde.
C'est ta grotte? Ta grotte?
C'est bien.
''Nan.''
''Nan'' ça veut dire Goa'uld? C'est un symbiote?
Nan?
''Manger''. ''Nan'' veut dire ''manger''.
Bien sûr.
Non, tu sais, si je suis le plat principal, j'aime autant que tu te gaves avant.
Donc, non.
Bon. D'accord.
''Passe la tête du symbiote''. C'est très, très populaire.
Très, très intéressant. Tous les enfants font ça.
Attention.
Dans le feu. Mais...
Ne dis pas ''ka'' avant d'avoir goûté.
C'est marrant. J'ai rencontré mon beau-père comme ça.
Ouais. Comme ça.
Rothman.
Quoi?
Mon colonel?
Vous ne trouvez pas que Hawkins est bizarre?
- Bizarre? - Différent.
- Différent? - Etrange.
- Etrange? - Rothman.
Je ne suis pas encore bien réveillé. Désolé.
Vous travaillez avec lui.
Dites-moi si vous remarquez quelque chose d'anormal.
ll est comme... Hawkins. C'est sa façon d'être.
- Vous êtes sûr? - Non. C'est pas mon truc.
- Quoi? - Les gens.
Je peux vous dire ce qu'un fossile a mangé au petit-déjeuner.
Mais je ne suis pas très fort avec les gens.
lls sont trop récents.
Je suis dans une grotte.
ll y a des dessins rudimentaires. Des pictogrammes.
L'Unas semble comprendre la structure du symbiote des Goa'ulds,
ainsi que leur capacité à pénétrer un hôte.
Les Unas qui ont été pris ont su faire marcher le Stargate et sont partis.
Pourquoi pas tous?
Cet Unas porte une sorte de collet avec des pointes.
Au début, j'ai cru que c'était ornemental, mais ça pourrait servir de protection
contre les symbiotes qui entrent par le cou.
Certains Unas aborigènes ont dû se rendre compte
que leur espèce était remplacée,
et se réfugier dans ces grottes.
C'est un rite de passage.
ll y a des parallèles avec notre culture.
Par exemple, les guerriers masaÏiÏ d'Afrique
tuent des lions pour être reconnus comme guerriers adultes.
Je pense que je comprends ce que vous faites.
Je pense que mon heure est proche.
Teal'c. On y va.
- Ne vous approchez pas. - C'était quoi?
- Baissez vos armes. - Quoi?
Certains sont peut-être devenus des hôtes de Goa'ulds pendant la garde.
Mais je ne comprends pas.
Vous avez pu vous-même en être victime.
Comment sais-tu qu'il y a des Goa'ulds?
ll y en a des tas dans ces eaux. Ceux qui s'en sont approchés sont en danger.
Les fossiles découverts ont des millions d'années.
- On est là depuis des semaines. - Vous faites peut-être semblant.
Je le saurais si j'avais un serpent dans la tête.
- Carter? - Je ne comprends pas.
Je ne sens pas ceux qui sont dans l'eau.
On n'a pas trouvé de traces de naqahdah dans le fossile.
- C'est peut-être... - Assez. Lâchez vos armes.
Comment on sait que tu n'en es pas un?
- lls ne peuvent pénétrer un Jaffa. - Est-ce que j'ai une cicatrice au cou?
Les Goa'ulds peuvent entrer par la bouche, sans traces.
On ne peut pas savoir qui est hôte et qui ne l'est pas.
Teal'c a raison. On ne peut être sûr de personne, même pas de vous ou moi.
Faites ce qu'il dit.
- Et Daniel? - Vous ne pouvez pas continuer.
- Tu penses pouvoir le ramener seul? - Oui. Et je vais le faire.
- Sergent Coburn. - Coburn.
Des membres de I'équipe sont peut-être Ies hôtes d'un parasite goa'uId.
- Combien? - ImpossibIe à déterminer précisément.
- Je compte les laisser ici. - Quoi?
Je laisse cette fréquence ouverte pour que vous les localisiez et les rameniez.
- Faites très attention. - On arrive. Terminé.
Attache-leur les mains et les pieds. Je te ferai ensuite la même chose.
C'est bon.
Ecoute.
Je peux t'aider, si tu me laisses faire.
Mais tu dois me faire confiance.
- ça doit être Hawkins. - Fais-moi confiance, O'Neill.
- Si je ne suis pas O'Neill? - Alors je ne te parlais pas.
Et si un Unas passe par là? Que fait-on?
- Teal'c n'avait pas le choix. - Ah oui?
Tu ne connais pas l'histoire d'Androclès et du lion?
Que veut dire ''chaka''?
Ecoute, on n'a pas besoin d'être ennemis. Enfin...
Je veux rentrer chez moi.
Comprends-moi. C'est vrai, c'était sympa.
Mais je viens de rater une occasion de te tuer, donc...
S'il te plaît. Laisse-moi partir.
C'est ridicule. Je ne suis pas un Goa'uld.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit? ça aurait pu régler le problème.
Alors qui est le coupable?
Bon. Que ceux qui ont un serpent dans la tête lèvent la main.
Merde.
Teal'c.
- Tu as pris ton temps. - De rien, O'Neill.
Je savais que s'il y avait un Goa'uld, il serait assez fort pour se libérer.
Tu as attendu jusqu'à ce que tu sois sûr que Hawkins n'était pas le seul.
Oui.
T'es content maintenant?
Oui.
Je suis content que ce soit terminé.
Tu vas survivre?
Oui. Je pense.
Rejoignez Coburn. Retournez au Stargate.
Depuis quand était-il un Goa'uld?
Peut-être depuis le début. On n'en savait rien.
lls ont droit à un vrai enterrement.
- Oui, c'est vrai. - On va s'en charger.
Allez trouver le Dr Jackson.
Oui.
lls ne sont pas loin.
C'est rouge...
ll n'y en a pas beaucoup.
C'est un début.
Par là.
PAR LA
T'es bon.
Je sais que c'est le début d'une grande amitié, mais tes amis vont comprendre?
Ne tirez pas.
ça a commencé comme un rite de passage.
Le mâle alpha pensait peut-être que j'étais son festin.
Mais je crois que le jeune essaie de me faire entrer dans son clan.
- Pourquoi? - On a communiqué. On est amis.
Amis?
Non.
Je crois que le jeune essaie de leur dire qu'il a trouvé quelque chose de bien.
- Et ils y croient? - Non, je ne crois pas.
- Daniel. - Qu'as-tu dit?
Je crois que je lui ai demandé de ne pas me tuer.
ll est devenu le mâle alpha.
Je dois partir. Merci.
ça veut dire quoi?
Aucune idée.
Mais je crois que je viens d'être invité à revenir un jour pour le savoir.